・・・・・目次/INDEX・・・・・

1＞イタリア経済情報/ユーロの経過
2＞イタリアのトレンディニュース/オリエンタルブーム
3＞イタリア企業紹介/カフェ・マルテッラ
4＞イタリアオンライン販売サイト紹介/エッセリーニ

・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・

１＞イタリア経済情報/ユーロの経過

イタリアでは2月28日をもってリラの時代が幕を閉じた。ユーロが解禁になってから3ヶ月が経過したが、新貨幣は物価にどのような影響を与えているのだろうか。全体的に見ても次のような物価の上昇が見られ、消費者は更なる今後の値上げに警戒の様子を見せている。

<2001年と2002年1月の価格差>
食品   ＋5.8％
アルコール、タバコ   ＋4.4％
衣料品   ＋2.2％
家賃   ＋1.2％
家庭用品   ＋2.0％
医療関係   ＋1.8％
運賃   ＋0.8％
文化・教養関係   ＋1.7％
教育   ＋4.0％
ホテル、レストラン   ＋4.2％

どの分野でも軒並みの値上げが発生しており、CODACONSの調査によると、換金によるチェンジオーバーは各家庭、1年間で500ユーロになると予想されている。このまま値上げが続けば年末にはインフレ率が3％を越える可能性が懸念される。

<ヨーロッパでの2002年1月のインフレ率>
ヨーロッパ15カ国平均   2.5％
ユーロ換金国平均   2.7％
イタリア   2.4％
インフレの率の一番低い国　英国   1.6％
インフレ率の一番高い国　オランダ   4.9％

・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・

２＞イタリアのトレンディニュース/オリエンタルブーム

ロンドンやパリから一足遅れて、イタリアにもオリエンタルブームが到来した。現在までは日本といえば最新テクノロジーの国と言うイメージが先行していたが、ここにきて食事、生活様式、宗教等の文化的な面が注目されている。

和食：
数年前まで日本人に独占されていた和食レストランは、イタリア人で溢れるようになり、寿司がヘルシーでトレンディな食べ物として人気を得ている。 自国料理を愛するイタリアは外国の食産業が展開しにくい土壌だが、寿司は例外で、フュージョンフードを出す最先端のレストランでもメニューに取り入れられている。回転寿司をはじめとし、各都市でも日本食レストランは着々と数を増やしており、ミラノのスパツィオアルマーニ内には有名日本料理店ＮＯＢＵもオープンした。緑茶を好むイタリア人も増えてきたが、日本産の緑茶はまだ入手が難しい。

インテリア：
低く暮らすインテリア様式やシンプルな家具は、イタリア人には新鮮に感じられる。家具メーカーでは軒並み、畳に敷いた布団を思わせるような低目のベッドを提案しているし、カーテンやシーツにも漢字のプリントが多用されている。提灯のような和紙のライティングも良く見かけるようになった。高価ではあるが茶器や箸、猪口などの工芸品にも人気があり、デパートや雑貨店で販売されている。 楽焼のテクニックを使用してオブジェを制作するアーティストも数が増えている。

アロマ：
グリーンティーのエキスやアロマを添加した化粧品や香水、日本の橙のコロンをはじめ古くから日本で使われていたデリケートな香りはイタリア人にも好まれている。 室内用フレグランスとしても、お香等の東洋の香りが使われている。

無印良品：
ヨーロッパでは"ＭＵＪＩ"と呼ばれる無印良品が、ロンドン、パリに続きミラノにもオープンする。シンプルで機能的な家庭用品は、現在の流行に適合しており、ポジティブな展開が予想されている。

・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・

３＞イタリアの企業紹介

近年のエスプレッソコーヒーのブームにより、より本場の味に近いエスプレッソコーヒーが求められて来ています。今日は、イタリアでもこだわりを持った職人気質でコーヒー豆を焙煎しているコーヒーメーカーをご紹介します。

Caffe' Martella/カフェ・マルテッラ
選りすぐったコーヒー豆を産地から直輸入し、エスプレッソコーヒー用に焙煎を行なっています。通常、工業的に生産されているコーヒーはブレンドした生の豆を同時に釜へ入れて焙煎していますが、カフェ・マルテッラではコーヒ豆の種類ごとに温度と時間を変えて焙煎してたものをブレンドしているので、それぞれの豆の持つ風味が最大限に生かされています。ブレンドした豆は、パッケージングをする前に味が均等に馴染むようなるよう麻の袋に入れられ、更に一定期間寝かされます。このような過程をふんだ職人的な生産を行なうことにより、より風味豊かなコーヒーをお届けすることが可能になっています。 イタリアでは業務用卸販売を行なっており、ローマ及び近郊のバールで賞味することができます。コーヒーマシン、カップなどの手配も行なっております。

カフェ・マルテッラは日本への輸出を希望しており、代理店、パートナーを探しています。

詳しい会社の情報は、イタリアジャパンプロモリンクのサイトでご覧いただけます。

・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・

４＞イタリアオンライン販売サイト紹介/ＥＳＳＥＲＩＮＩ

エッセリーニというのはイタリア語で、小さな生き物という意味ですが、オンラインで販売されているエッセリーニは、持ち主を苦手なものや難しい状況から守ってくれる魔よけのお守りです。役割別になった数十種類あるエッセリーニの中から、自分に合ったものを選ぶことができます。全て手作りで、やわらかな生地の皮膚と小石のハートを持った可愛いエッセリーニを見たら、すぐに愛着がわいてしまいます。 あなた自身のパートナーとして、又お友達へのプレゼントとしても最適です。海外への発送は、商品の重さにより送料が変わりますので、お問い合わせください。

エッセリーニのサイト
http://www.esserini.com

・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・

イタリアトレンディニュースは、イタリア、日本間のビジネスサポートやプロモーションを行なう「イタリアジャパンプロモリンク」が週に1回発行しているメールマガジンです。イタリアの企業やサイト情報、サービスをご覧になりたい方は、ホームページをご覧ください。　翻訳、通訳サービスも行なっております。
http://www.italia-japan.com

発行・編集 Italia-Japan Promo Link
URL http://www.italia-japan.com
E-MAIL info@italia-japan.com
配送サイクル　　週1回

当メールマガジンの本文および文章の一部をWebサイトなど他のメディアや媒体等へ当サイトの許可なく転載することを禁じます。