Modulo di Iscrizione

Modulo di Iscrizione

Italia-Japan Promo Link
Via Pietro Mascagni, 3
00199 Roma
ITALY
Tel: 06/86388539
Fax: 06/86398763
e-mail: info@italia-japan.com

I campi non contrassegnati con "*", non sono obbligatori. La completezza delle informazioni anche non obbligatorie, saranno, comunque, di maggiore utilitEe completezza di informazione.

Ragione sociale o nome e cognome*
Marchio
P. IVA o C.F.*
Indirizzo*	n°
CittE
CAP*
Provincia*
Tel*
Fax
E-mail*
Sito Internet
Numero addetti
Dimensione fatturato
Genere	BtoB (Business to Business) BtoC (Business to Consumer) BtoBC (Business to Business Consumer)
Categoria dell'inserzionista*
Spazio Web per	6 mesi (310 euro) 1 anno (600 euro)
Desidero ricevere le newsletter
Le generalitEdevono essere esplicitate solo nel caso in cui si tratti di persona giuridica o ente di fatto o ditta individuale (nel caso di persona fisica le indicazioni sono giEstate date). Lo Staff, si riserva, comunque, la facoltEdi non accettare l'iscrizione se mancante di requisiti ritenuti essenziali per l'individuazione del legale rappresentante.
Titolare/Responsabile legale
Indirizzo per la fatturazione (se differente)
Banca di appoggio
Agenzia

Premesso che:
Sayuri Takano Etitolare del sito denominato italia-japan.com. di seguito denominato IJPL

Premesse ed allegati:
Le premesse ed allegati sono parte integrante e sostanziale del presente contratto.

Oggetto:
Il presente contratto ha ad oggetto la traduzione scritta di testi, parole ed immagini dall'italiano al giapponese. Tale traduzione sara' inserita, previo controllo di regolarita' formali e contrattuali, all'interno del sito denominato italia-japan.com e provvista di un banner finalizzato alla maggiore visibilita' all'interno del sito sopra menzionato, alle condizioni e con le modalitEmeglio descritte nei link informazioni ed iscrizione, che invitiamo a visionare.

Promozione:
Sayuri Takano si impegna, inoltre, a tradurre in lingua giapponese le attivita' del contraente tramite l'inserimento di un banner (la cui descrizione Econtenuta nel link banner all'interno del proprio sito). Il banner sarEcollocato nel sito IJPL secondo le indicazioni del link banner. La titolare del sito si riserva il diritto di modificare l'impaginazione grafica del proprio sito. Nel caso in cui ciEavvenga, la nuova eventuale collocazione del banner sarE decisa da Sayuri Takano ma in posizione di caratteristiche omogenee con quelle convenute con questo contratto.

Corrispettivi:
A fronte dell'attivitEdi traduzione nelle modalitEsopra descritte, il Cliente, in base alla scelta discrezionale effettuata all'atto della compilazione del modulo sopra compilato, riconoscerEa Sayuri Takano, titolare del sito, un corrispettivo pari ad Euro 310 per mesi tre oppure ad euro 600. Tale importo sarEdovuto in cambio del servizio denominato spazio web. I prezzi si intendono al netto di IVA.
I dettagli sulle modalitEdi pagamento, saranno comunicati insieme alla comunicazione dell'esito positivo dell'iscrizione.Tale pagamento sarEcondizione necessaria per la disposizione della traduzione e la sua contestuale immissione nel sito IJPL.

ResponsabilitE
Quest'area del sito Emessa a disposizione degli utenti della rete per interagire tra di loro. E' vietato inserire contenuti che possano violare il diritto di terzi o comunque essere illegittimi. Inserendo contenuti in quest'area vi impegnate a rispettare le regole di Netiquette.
Non assumiamo nessuna responsabilitEper i contenuti che vengono immessi in questa sezione in quanto non siamo nella possibilitEdi esercitare controllo sugli stessi.
Tuttavia se doveste riscontrare dei comportamenti illeciti, siete pregati di contattarci. SarEnostra cura rimuovere immediatamente i contenuti illeciti.